Projekte: Bei aller Liebe: Unendlich viele Missverständnisse

Betty und ihr neuer Bikerkumpel Eisen machen auf ihren Motorrädern eine Spritztour. Betty mag Eisen zwar, wird aber das Gefühl nicht los, dass irgendetwas mit ihm nicht stimmt. Erst findet sie in seiner Wohnung ein blutverschmiertes T-Shirt und als sie ihn dann auch noch bei einer Waffenübergabe beobachtet, wächst in ihr ein schrecklicher Verdacht. Im Glauben, Eisen sei ein bezahlter Killer, verfolgt Betty ihn zu einem einsamen Industriegelände. – Bei Aufräumarbeiten im Ruderclub verletzt sich Helmut am Fuß. Er gibt Rainer die Schuld daran und besteht darauf, im Haus Borkmann gesund gepflegt zu werden. Während Sarah gelassen bleibt, bringen Rainer die ständigen Sonderwünsche des bettlägerigen Patienten langsam aber sicher zur Weißglut. Vor Wut stolpert er im Treppenhaus über eine Kiste – und ist der Nächste, dem Sarah einen Verband anlegen muss. – Die Suche nach einem ruhigen Plätzchen für ihr erstes Mal wird für Severin und seine neue Flamme Akasha zu einer wahren Odyssee. Schließlich landen die beiden Grufties ausgerechnet auf einem Hippie-Bauernhof.